캄보디아 지도 프로젝트

캄보디아 농업상담

캄보디아 농업, 농촌개발, 투자상담

AgroBizCambodia



살구의 어원과 효능 동식물



예전부터 보통 개고기를 먹고 체하였을 때 살구를 먹으면 독성이 풀리고, 개[狗]가 살구를 먹으면 죽게[殺]된다고 보았다. 本草綱目 등에 의하면 실제적으로 개에 물려 상처가 생긴 경우 살구를 씹어 붙이거나, 이리나 개에 물린 독성을 제거하고자 할때 빻은 살구를 물에 먹으면 된다고 하였다.  또한 ‘개고기를 먹고 소화가 되지 않아 가슴이 그득하고 입이 마르고[口乾] 열이 나며[發熱] 헛소리[妄語]를 하게 되면 살구 1되를 껍질과 끄트머리를 제거하고 물 3되에 끓여 찌꺼기를 버리고 그 즙을 3번 나누어 먹으면 되는데 막힌 고기가 내려가는 것을 한도로 정한다’라고 하여 개고기와 살구와는 서로 상극임을 밝히고 있다. 이러한 살구의 효능을 보고 일부 학자들이 松南雜識 (1855) 東言考畧  같은 잘못 기록된 고서를 보고 살구라는 단어가 살구(殺狗)에서 나왔다고 주장하고 있다. 

하지만 이는 잘못된 것으로 수정되어야 한다. 救急 簡易方諺解 (1489)에서 살구를 ‘ 살(아래아)고’로 표기하였고, 우리나라 최초의 국어사전인 訓蒙字會 (1527)에 살구를 ‘ 살(아래아)고’라 표기한 이후 1800년대까지 살구가 ‘살고’ 또는 ‘살(아래아) 고’로 쓰이다가, 1800년대 말경에서야 비로소 현재의 표기인 ‘살구’라는 단어로 표기되기 시작하였다. 또한 개[狗]를 예전에는 ‘가히’로 표기하였기 때문에, 한자말인 살구(殺狗)에서 ‘살구’라는 단어가 유래될 수가 없다. 따라서 살구는 고에서 나온 순수한 우리말임을 알 수 있다

살구의 어원과 효능에 대한 문헌연구, 김종덕, 2008.6, 한국농업사학회

덧글

  • 채널 2nd™ 2017/07/04 00:34 #

    많이 배우신 유식하신 분들이 '스스로' 문자의 옥을 맹글었군요...
  • greatdobal 2017/07/04 07:06 #

    이런게 은근히 주위에 보이는 듯 합니다. 군위에 가면 대율리라고 있는데 원래 명칭은 한밤마을입니다. 밤이 되면 캄캄해서 한밤인데, 한밭처럼 큰 밤으로 이해하고 대율이라고 지명을 바꿨다네요. 굳이 한자로..
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.

analystic